W drodze do szkoły i do domu warto zachować szczególną ostrożność, zwłaszcza jesienią, kiedy wcześniej robi się ciemno. Uczennice i uczniowie klasy 1c poznawali zasady bezpieczeństwa w szkole, w domu i na drodze podczas serii zajęć tematycznych. Przyswajali i utrwalali wiedzę oraz wykonywali prace plastyczne. Klasa pragnie także podziękować darczyńcom za odblaskowe opaski i sówki, które w nadchodzącym okresie przydadzą się dzieciom wyjątkowo mocno.
Alicja Biedrzycka
W ramach ,,Światowego Dnia Dysleksji” w naszej szkole zorganizowano szereg różnych działań edukacyjnych. Została przygotowana gazetka z najważniejszymi informacjami o dysleksji. Klasy młodsze wysłuchały opowiadanie Michaliny Ignaciuk pt. ,,Historia Lilki, natomiast uczniowie klas czwartych wysłuchali prelekcji z elementami graficznymi.
Zespół pomocy psychologiczno-pedagogicznej
9 listopada obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Pisania Listów. Zając Feliks pokazał nam jak powinien wyglądać prawdziwy list . Uczniowie z klasy 2a i 2c postanowili także napisać swoje własne listy. Powstały listy do rodziców, dziadków, koleżanek i kolegów. Łatwo nie było, ale wszystkim się udało. Akcja zakończona wielkim sukcesem!
Biblioteka szkolna
10 października, z okazji Dnia Drzewa uczniowie klasy 2b rozmawiali o tym, dlaczego drzewa są tak ważne w naszym życiu i w świecie. Sami zamienili się na chwilę w drzewa i dali się kołysać wiatrowi, raz delikatniej, raz mocniej… Na podstawie wiersza Czesława Janczarskiego „Kto w lesie mieszka” uczniowie stworzyli piękne prace lasu i zamieszkujących do zwierząt. Na wystawę zapraszamy na korytarz na I piętrze.
Biblioteka szkolna
Kształtowanie postawy odpowiedzialności za przyrodę w klasie 0A
Dobre relacje to podstawa. Pamiętajmy i codziennie je budujmy.
Katarzyna Górecka
Monika Anusiewicz
Wyjście do Hugonówki na Młode Horyzonty Edukacji na film pt. "Kacper i Emma na Safari".
Grupa 0A i 0B
Z okazji Dnia Zdrowia Psychicznego p. Dyrektor Katarzyna Chiszko, p. wicedyrektor Agnieszka Bartosz-Goleniowska oraz p. Katarzyna Kozicka - szkolny koordynator projektu PARO uczestniczyłyśmy w konferencji „ Zdrowie psychiczne – stan czy proces?”, która odbyła się w Bibliotece Publicznej w Piasecznie.
Fundacja Faro wraz z partnerami – Powiatem Piaseczyńskim, Alians Przeciw Depresji w powiecie piaseczyńskim i Centrum Zdrowia Psychicznego Piaseczno – otworzyła przestrzeń do rozmowy i refleksji .
Konferencję otworzyła p. Ewa Lubianiec - starosta piaseczyński. Było to podsumowanie Piaseczyńskiej Akademii Rozwoju Obywatelskiego, w której również nasza szkoła brała udział.
P. Dyrektor Katarzyna Chiszko odebrała podziękowanie z rąk p. Katarzyna Gromek - Kulasza oraz Kamili Świstowskiej za udział szkoły w projekcie PARO.
Mamy nadzieję na dalszą współpracę .
W bibliotece w Józefosławiu wybuchł pożar- zniszczony został prawie cały księgozbiór. Dlatego też w imieniu biblioteki w Józefosławiu zwracam się z prośbą o przekazywanie książek. Zbierane są książki o każdej tematyce, zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych.
Książki można przynosić do biblioteki szkolnej do końca października.
Serdecznie zapraszam i zachęcam do pomocy.
Z poważaniem
Biblioteka szkolna
W październiku dzieci z oddziałów przedszkolnych po raz pierwszy w historii naszej szkoły wypożyczyły książki z biblioteki szkolnej. Wizyta poprzedzona została lekcją biblioteczną, w czasie której dzieci dowiedziały się jak i gdzie powstaje książka, jak należy zachowywać się w bibliotece oraz jak obchodzić się z książką. W bibliotece na dzieci czekały maskotki biblioteczne- misie Michały. Zainscenizowany został wierszyk „Dwa Michały” Juliana Tuwima. Mały Michał oprowadził dzieci po bibliotece, sprawdził wiedzę z zakresu obchodzenia się z książką i zachowania w bibliotece. Każde z dzieci miało możliwość obejrzeć i wybrać sobie książeczkę do wypożyczenia. W prezencie otrzymały zakładki oraz labirynt do rozwiązania- należy doprowadzić Franka do jego ulubionej książki.
W Szkole Podstawowej nr 2 im. Stefana Żeromskiego odbył się Dzień Zdrowia Psychicznego, którego celem było pokazanie uczniom, jak ważne jest dbanie o dobre samopoczucie oraz jak wielki wpływ ma ono na naukę, relacje i codzienne funkcjonowanie w szkole.
W ramach wydarzenia przygotowano wiele atrakcji – uczniowie uczestniczyli w grach i zabawach integracyjnych, wspólnych ćwiczeniach relaksacyjnych, a także w seansie filmowym. Zajęcia miały na celu nie tylko zapewnienie dobrej zabawy, ale również przekazanie dzieciom praktycznej wiedzy na temat radzenia sobie ze stresem, rozpoznawania emocji oraz wspierania kolegów i koleżanek.
„Chcieliśmy, aby nasi uczniowie zrozumieli, że zdrowie psychiczne jest tak samo ważne jak zdrowie fizyczne. Troska o samopoczucie i umiejętność rozmawiania o emocjach to klucz do lepszej nauki i budowania dobrych relacji w klasie” – podkreśliła pani dyrektor szkoły.
Dzień przebiegł w atmosferze radości i integracji, a zdobyte doświadczenia i wspomnienia na długo pozostaną w pamięci uczniów. Organizatorzy zapowiadają, że podobne inicjatywy będą kontynuowane, aby systematycznie wspierać dzieci w dbaniu o równowagę psychiczną i budowaniu zdrowych postaw na przyszłość.
Koordynator projektu PARO Katarzyna Kozicka
Współorganizatorzy: uczniowie z kl. 7b wraz z wychowawczynią p. Ewą Lasotą oraz p. Dorota Alcan wraz z
Zespolem Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej.
W ubiegły piątek wszystkie klasy trzecie naszej szkoły wzięły udział w niezwykle ciekawej wycieczce do Tłoczni Soków w Konarach. Była to doskonała okazja, aby uczniowie mogli zobaczyć, jak w praktyce wygląda proces tłoczenia naturalnych soków oraz poznać drogę, jaką owoce pokonują – od sadu aż do butelki.
Podczas zwiedzania uczniowie dowiedzieli się, jak ważne jest korzystanie z lokalnych, świeżych produktów i jak wygląda produkcja bez dodatku konserwantów czy cukru. Dzieci miały także możliwość degustacji pysznych soków, co było dla wielu z nich największą atrakcją dnia!
Był to bardzo mile spędzony dzień
Wychowawczynie klas trzecich
Jesienny deszczyk nikomu nie straszny. Uczniowie stworzyli piękne i kolorowe pracę przedstawiające dziewczynkę z parasolka - pełne barw, radości i jesiennego klimatu.
Wychowawca świetlicy
Barbara Kopyt
Jesień to czas zapasów na zimę! Dzieci z klas 3 i 4 wykonały kolorowe słoiki z przetworami - z lekkim przymrużeniem oka ;)
Jesień to niezwykła pora roku, pełna ciepłych barw, szelestu liści i przytulnego klimatu. Wśród tych wszystkich złotych i czerwonych odcieni ukrył się nasz mały lisek – ciekawski, wesoły i gotowy na jesienne przygody;)
Wychowawca świetlicy
Barbara Kopyt
Bank zadań z języka angielskiego dla klasy 8 - październik 2025:
bank_zadan_pazdzernik_2025.docx
Termin realizacji do 31.10.2025 r.
Uprzejmie informujemy, iż w tygodniu (6-10 października) w powiecie piaseczyńskim będziemy obchodzić Tydzień Zdrowia Psychicznego. W sześciu gminach, w tym także w gminie Konstancin-Jeziorna, zaplanowano szereg spotkań, wykładów, warsztatów oraz innych aktywności. Działania te mają na celu wsparcie oraz edukację w obszarze zdrowia emocjonalnego i psychicznego.
Wydarzenie zostało objęte honorowym patronatem Wojewody Mazowieckiego oraz Marszałka Województwa Mazowieckiego.
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do wzięcia udziału w planowanych wydarzeniach.
Bądź gwiazdą sportu. Stwórz przepis na pyszne, zdrowe śniadanie. Doceń warzywa Baw się przy tym wspaniale!!!
I tak też się stało dziś - 1 października na zajęciach wychowawczych. Zadbaliśmy o nasze apetyty i kondycję fizyczną oraz integrację zespołu klasowego.
Polecamy!
Ponury listopad upłynął w świetlicy w dobrym nastroju. Na początku miesiąca rozmawialiśmy o tradycjach związanych z dniem Wszystkich Świętych, a dzieci rysowały kredkami palące się znicze. Potem przygotowywaliśmy się do Święta Niepodległości, pojawiły się kolorowanki symboli narodowych, przypominaliśmy ich znaczenie dla każdego Polaka. Z kolei Dzień Pluszowego Misia zaowocował pięknymi pracami dzieci przedstawiającymi ich ulubione „miśkowe” pluszaki. Pod koniec miesiąca dużo radości wywołały zajęcia andrzejkowe: wróżby, zagadki, wyzwania, a na koniec świetlicowa dyskoteka. Był też czas na rozmowy towarzyskie, rysowanie, gry planszowe i wspólne zabawy na dywanie.
A teraz czekamy na zimowy grudzień.
Świetlica szkolna
Andrzejki to stary ludowy zwyczaj, który przetrwał do dziś. To czas czarów, wróżenia, przepowiadania tego, co przed nami.
Nasi uczniowie w świetlicy też chcieli dowiedzieć się, co ich czeka w przyszłości. Mieli taką możliwość w piątek, 28 listopada 2025 roku, dzięki przygotowanym wróżbom. Każdy uczeń pragnął wywróżyć sobie coś wyjątkowego. Z niecierpliwością odkrywał ukryte w pudełeczkach przedmioty symbolizujące przyszłość, poznawał znaczenie ulubionego koloru, rzucał magiczną monetą, czy losował karteczkę z imieniem, aby poznać imię swojej sympatii.
Czy wróżby się spełnią? Przyszłość pokaże. Pewne jest to, że wspólna zabawa przyniosła wiele radości, śmiechu i dużo wrażeń dotyczących wywróżonej przyszłości. Dziękujemy za wspólnie spędzone chwile.
Wychowawcy świetlicy:
Katarzyna Kozicka i Katarzyna Tyc
Kochani, przypominamy, że nasza świąteczna akcja pomocy zwierzakom trwa tylko do 5 grudnia!
Jeśli chcecie dorzucić swoją cegiełkę – artykuły medyczne - rękawiczki jednorazowe, bandaże elastyczne a także żyto, owies, otręby, płatki owsiane i mleko 3,2% są wciąż bardzo potrzebne. Każdy, nawet najdrobniejszy gest ma znaczenie i sprawi, że te Mikołajki będą dla zwierzaków naprawdę wyjątkowe.
Zapraszamy do udziału i dziękujemy za każde wsparcie!
Razem możemy zdziałać naprawdę wiele.
27.11.2025 uczniowie klas 4–8 bawili się świetnie przy muzyce i mnóstwie dobrej energii!
Dziękujemy wszystkim za udział, a szczególnie samorządowi uczniowskiemu i nauczycielom za stworzenie super atmosfery.
Do zobaczenia na kolejnych szkolnych wydarzeniach!
Dziś świętowaliśmy jedną z najsympatyczniejszych dat w kalendarzu – Dzień Pluszowego Misia! Atrakcji było co niemiara, a uśmiechy nie znikały z twarzy naszych uczniów.
Koło Fortuny – Gimnastyka Misia
Dzieci kręciły kołem i wykonywały wylosowane „misiowe” zadania ruchowe.
Tańce z misiami
Każdy przyniósł swojego pluszowego przyjaciela i razem ruszyliśmy na parkiet.
Misiowe emocje
Rozmawialiśmy o uczuciach – tych trudnych i tych radosnych.
Prace plastyczne „Mój Miś”
Na koniec stworzyliśmy wyjątkowe misiowe portrety. Każdy miś był inny, wyjątkowy – zupełnie jak nasi uczniowie!
Dziękujemy wszystkim za cudowną atmosferę i wspólną zabawę!
Niech pluszowe misie przypominają nam, że odrobina ciepła i dobroci potrafi zmienić każdy dzień na lepszy.
Wychowawcy świetlicy szkolnej
U W A G A!
Koszt obiadów w grudniu:
Szkoła Podstawowa: 15 x 12 zł. = 180 zł.
Klasa 0: 15 x 16 zł. = 240 zł. dla uczniów nie korzystających z dyżuru
20 x 16 = 320 zł. dla uczniów, którzy będą uczęszczać w dniach: 22,23,29.30.31 grudnia
21 listopada 2025 r. w naszej szkole po raz trzeci obchodziliśmy Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia. Uczniowie klas: 3-6 na lekcji matematyki przystąpili do egzaminu z tabliczki mnożenia.
Egzaminatorzy - uczniowie klas 7a: Zosia, Daria, Diana, Michalina Jakub, Michał pod bacznym okiem ekspertów: p. Natalii Dul, p. Karoliny Piekarniak, p. Małgorzaty Pietrzak, p. Katarzyny Utraty, p. Anny Kobusińskiej, p. Ewy Czarny i p. M. Czyż, przeprowadzili egzamin z tabliczki mnożenia, sprawdzili go i wydali certyfikaty. Wszystkim uczniom, którym udało się uzyskać certyfikat, serdecznie GRATULUJEMY.
Na lekcjach matematyki uczniowie rozwiązywali zadania, łamigłówki związane z tabliczką mnożenia. Przeprowadzane były quizy i zawody dotyczące tabliczki. Wszyscy dobrze się bawiliśmy.
Całą imprezę fotografowały uczennice szkolnego koła fotograficznego: Maja i Marcysia.
Bardzo dziękuję wszystkim zaangażowanym nauczycielom i uczniom.
Nauczyciele matematyki
W poniedziałek, 24 listopada 2025 roku, odbyło się w świetlicy
szkolnej wręczenie nagród za konkurs szybkiego liczenia „Rachmistrz”.
W rozgrywkach matematycznych wzięło udział 16 uczniów z klas
drugich.
Celem konkursu było rozwijanie zdolności i zainteresowań
matematycznych, doskonalenie szybkiego liczenia i kształtowanie
umiejętności zdrowej rywalizacji i radzenia sobie ze stresem.
Zadanie konkursowe polegało na bezbłędnym i jak najszybszym
rozwiązaniu przykładów na dodawanie i odejmowanie w zakresie 20
z przekroczeniem progu dziesiątkowego.
Laureaci konkursu:
I miejsce – Ariadna Chirun
II miejsce – Antonina Sadło
III miejsce – Evelina Kovalyshyn
wyróżnienie – Gabriela Jaroszewicz, Alicja Nawała, Gustaw Niewola.
Wszystkim uczniom dziękujemy za udział w konkursie i życzymy
dalszych sukcesów!
Wychowawcy świetlicy:
Katarzyna Kozicka i Katarzyna Tyc
25 listopada obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Pluszowego Misia. To dzień, w którym celebruje się tę ukochaną zabawkę, symbol dzieciństwa i powiernika dziecięcych sekretów. Obchody ustanowiono w 2002 roku, aby uczcić 100 rocznicę powstania pierwszej zabawki. Pierwowzorem tej zabawki był miś, którego prezent USA Theodore Roosevelt oszczędził podczas polowania w 1902 roku.
Dzień Pluszowego Misia w naszej szkole był pełen radości ale i pracy.Dzieci z grupy 0A i OB dały upust swojej kreatywności tworząc piękne prace plastyczne.
Klasy 0A i 0 B wzięły udział w zdjęciach pokazowych z "Robotyki z klockami LEGO".Mamy bardzo zdolne dzieci!
Dnia 17 listopada uczniowie klas I–III obchodzili w naszej szkole Dzień Tolerancji. Celem wydarzenia było uwrażliwienie dzieci na różnorodność oraz kształtowanie postaw szacunku wobec innych, zaś hasłem przewodnim obchodów było “Jesteśmy różni-jesteśmy równi”.
Dzieci wysłuchały opowiadania o “Ćwierćlandzie”, które stało się inspiracją do różnorodnych działań skoncentrowanych wokół tematu tolerancji.
Uczniowie tworzyli mapy myśli, notatki graficzne, plakaty. Poznawali także różnice języka szakala i żyrafy. Nie zabrakło również gier, zabaw integracyjnych rozwijających empatię i współpracę, filmów edukacyjnych i piosenek.
Wychowawczynie klas I-III
Drugoklasiści i trzecioklasiści wskoczyli w buty młodych reporterów. Każde dziecko przeprowadziło wywiad z koleżanką lub kolegą, a celem było przygotowanie OPISU POSTACI Z WYKORZYSTANIEM MYŚLENIA WIZUALNEGO.
Pojawiły się szybkie notatki, symbole, rysunki i świetne skojarzenia. Dzieci złapały, o co chodzi i poszło im naprawdę sprawnie.
Efekt? Kreatywność na pełnych obrotach i masa ciekawych opowieści
Katarzyna Kozicka
W minionym tygodniu rozstrzygnięta została kolejna edycja konkursu kodowania zorganizowana dla uczniów edukacji wczesnoszkolnej. W zabawie wzięło udział prawie 50 uczniów, którzy przez trzy kolejne dni malowali obrazki zgodnie z podanym kodem.
Tytuł "Mistrza kodowania edukacji wczesnoszkolnej 2025" otrzymała Oliwia z klasy 3, a wicemistrzami zostali: Konstancja z klasy 2, Michalina z klasy 1 i Oliwia z klasy 3.
Uczniowie zostali nagrodzeni pucharami oraz medalami ufundowanymi przez Radę Rodziców.
Gratuluję
Justyna Szulc
Uroczystość, w dniu 20 listopada 2025r., poświęconą Stefanowi Żeromskiemu, patronowi Szkoły Podstawowej nr 2 w Konstancinie-Jeziornie, która miała niezwykle podniosły charakter, rozpoczęła Pani Dyrektor Katarzyna Chiszko. Powitała panią Joannę Żurowską, nauczycieli, uczniów i rodziców, a następnie przekazała głos uczniom z klasy7c i 8c.
W części artystycznej podkreślono ważne fakty z życia pisarza. Wspomniano Willę Świt w Konstancinie, przy ulicy noszącej obecnie imię pisarza, żonę Annę, córkę Monikę, spacery po uzdrowisku i twórczość, wartość domu, i słusznych idei, które głosił autor Wilgii, wizyty Moniki Żeromskiej w naszej szkole. Podkreślono wartości, które głosił pisarz, a które są obecne w naszym życiu.
Apel poprzedzony został Konkursem Wiedzy o Stefanie Żeromskim, w którym uczestniczyło łącznie 62 uczniów z klas 4-8.
Zwycięzcami zostali uczniowie:
Natalia Michalska z klasy 7c- I miejsce,
Michalina Laskowska, 7a – II miejsce,
Diana Żukowska- 7a- III miejsce.
Wyróżnienie otrzymał uczeń klasy 5a Antoni Kaszuba.
Gratulujemy wiedzy o związkach Żeromskiego z naszym pięknym Konstancinem. Nad całością przedsięwzięcia czuwała pani Jolanta Siwka- polonistka, do której Pani Dyrektor skierowała słowa uznania i podziękowania. Podziękowała również wszystkim, którzy przyczynili się do upamiętnienia 100. Rocznicy śmierci pisarza w 2025 roku.
Nagrody ufundowała Rada Rodziców.
Delegacja uczniów klas 7 i 8 SP nr 2 pod opieką nauczycieli: wicedyrektor Agnieszki Bartosz-Goleniowskiej, pani Jolanty Siwki, z Pocztem Sztandardowym pod opieką p. Małgorzaty Czyż złożyła wiązankę i zapaliła znicze na mogile Stefana Żeromskiego na Cmentarzu Ewangelicko-Reformowanym przy ulicy Żytniej w Warszawie. Obecne były również panie z Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina im. Stefana Żeromskiego z panią prezes Hanną Winogrodzką- Szaflik. Kilka zdań na temat Żeromskiego powiedziała dr Czesława Gasik i prezes Towarzystwa. Prezydent Polski oraz Marszałek Sejmu również złożyli wiązanki na mogile Stefana Żeromskiego.
Wszystkie działania podjęte w Roku S. Żeromskiego: esej Wzór na Żeromskiego. Bliski czy daleki, wygłoszony przez ucznia naszej szkoły podczas Inauguracji Roku Stefana Żeromskiego, poprzez konkurs wiedzy o pisarzu, lekcje tematyczne, rocznicowy apel w dniu dzisiejszym, pokazały,
że Stefan Żeromski jest nam szczególnie bliski- podkreśliła pani Dyrektor Katarzyna Chiszko, dziękując wszystkim obecnym na dzisiejszej uroczystości.
LMP
Po raz kolejny pani bibliotekarka odwiedziła dzieci z klas 0. Z okazji Dnia Pluszowego Misia uczniowie wysłuchali wiersza Haliny Szayerowej „Pożegnalna wizyta”. Obejrzeliśmy zdjęcia i porozmawialiśmy i o różnych misiach książkowych i filmowych, dzieci układały misiowe puzzle. Dzieci odśpiewały „Sto lat” naszym bibliotecznym dwóm Michałom, podrzucając je na chuście animacyjnej. Na wizycie w bibliotece uczniowie przypomnieli sobie zasady obowiązujące w tym miejscu oraz narysowali je, tworząc piękną wystawę (do obejrzenia na korytarzu). Oczywiście, dzieci wypożyczyły także kolejne książki do czytania samodzielnego lub z rodzicami.
Biblioteka szkolna
W listopadzie odbyły się szkolne eliminacje do ogólnopolskiego konkursu „Harry Potter. Puchar szkół. Polska”. Test rozwiązywało 21 uczniów z klas 1-8. Uczniowie z najwyższymi wynikami:
1. Nina Ziółek, kl. 4c
2. Pola Jankiewicz, kl. 4c
3. Jakub Trakul, kl. 8c
4. Rober Czaplicka, kl. 5a
w najlepszej próbie w teście ogólnopolskim uzyskały 18 380 punktów (trzeba pamiętać, że błędna odpowiedź kosztowała punkty ujemne!). I choć nie zdobyliśmy miejsca na podium w etapie międzyszkolnym, to i tak nasze wyniki z roku na rok są coraz lepsze!
Wszystkim uczestnikom gratulujemy ogromnej wiedzy o świecie Harry’ego Pottera i dziękujemy za udział w konkursie.
Biblioteka szkolna
Dzieci z grupy 0A oraz 0B, pod czujnym okiem Elfa Przewodnika w FABRYCE ELFÓW, wyruszają na wyjątkową misję – uratowanie świąt.
Dzieci zostały wprowadzone w magiczny, świąteczny klimat poprzez interaktywną zabawę, która łączy zadania ruchowe, zręcznościowe i logiczne. Spotkanie zostało zakończone spotkaniem z Mikołajem.
Z dumą informujemy, że Urszula Katarzyna Furmańska nauczycielka języka angielskiego i rosyjskiego w Szkole Podstawowej nr 2 im. Stefana Żeromskiego w Konstancinie-Jeziornie została laureatką prestiżowego, międzynarodowego wyróżnienia Global Teacher Award 2025, przyznawanego przez organizację AKS Education Awards.
Nagroda ta honoruje nauczycieli z całego świata, którzy wyróżniają się wyjątkowym zaangażowaniem, innowacyjnymi metodami pracy, otwartością na rozwój oraz realnym wpływem na życie uczniów i lokalnej społeczności. W tegorocznej edycji wyróżniono edukatorów z wielu krajów, a wśród nich znalazła się także reprezentantka naszej szkoły — co napawa nas ogromną radością i dumą.
Serdecznie gratulujemy tego szczególnego wyróżnienia!
Jesteśmy dumni, że w gronie naszej kadry jest nauczycielka, której pasja, profesjonalizm i oddanie uczniom zostały zauważone i uhonorowane na arenie międzynarodowej.
Powered by aSc EduPage
