Aktualności

          • Przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju

            15.12.2021

            "Harcerze i harcerki z Hufca ZHP Uroczysko Konstancin z naszej szkoły przekazali dzisiaj Betlejemskie Światło Pokoju pod hasłem „Światło Nadziei” na ręce pani dyrektor Katarzyny Chiszko i wicedyrektor Agnieszki Bartosz-Goleniowskiej.

            Harcerze i harcerki ZHP pragną podzielić się Światłem ze Wszystkimi. Niosą lampiony ze Światłem do domów, szkół i instytucji, dzielą się radosną nowiną i krzewią wartości braterstwa, szacunku, pokoju.

            Motywem przewodnim w tym roku jest Nadzieja. Nadzieja, która między innymi dodaje sił, inspiruje do walki z własnymi słabościami, jest źródłem motywacji w podejmowaniu nowych działań.  

            Każdy kto chciałby pobrać Betlejemskie Światło Pokoju będzie miał taką możliwość w najbliższą niedzielę (19.12.2021r.) w Parku Zdrojowym w godz. 14.00-16.00 podczas świątecznego jarmarku, obok sceny oraz podczas niedzielnych nabożeństw. Trzeba tylko przynieść swój lampion lub słoiczek ze świecą.

            Urszula Ludwin

            Emilia Kamać

            Żródło: https://swiatlo.zhp.pl/

          • Turniej warcabowy

            15.12.2021

            Warcaby to najpopularniejsza gra strategiczna. Wymaga od graczy umiejętności przewidywania i wyobraźni. To doskonały trening myślenia.

            W listopadzie i grudniu odbył się świetlicowy turniej warcabowy. Wzięło w nim udział 28 uczniów z klas drugich. Celem konkursu było: 

            – rozpowszechnianie umiejętności gry w warcaby

            – rozwijanie zdolności i umiejętności logicznego myślenia

            – wdrażanie dzieci do przestrzegania zasad i reguł

            – rozwijanie umiejętności radzenia sobie z porażką i dążenia do zwycięstwa.

            Rozgrywki warcabowe toczyły się na dwóch poziomach:

            – uczniowie klasy 2 a

            – uczniowie klasy 2 b

            Zawodnicy grali każdy z każdym. Rozgrywka kończyła się w chwili zbicia wszystkich pionków i damek przeciwnika lub do momentu uzyskania remisu czy zablokowania wszystkich pionków rywala tak, aby nie mógł on wykonać żadnego ruchu. 

            Po podliczeniu punktów wyłoniono zwycięzców.

            I miejsce: Michał Ławrinowicz, Mikołaj Skowroński

            II miejsce: Hanna Tabak, Izabela Golon

            III miejsce: Michał Trakul, Hubert Stegenka.

            Uczestnicy turnieju otrzymali dyplomy, a zwycięzcy – medale. Dziękujemy wszystkim zawodnikom za udział w konkursie i życzymy samych sukcesów.

            Wychowawcy świetlicy

            18

          • Kartki dla DPS-u

            15.12.2021

            Uczniowie naszej szkoły na lekcjach plastyki pod opieką p. Iwony Wojewody-Jedynak wykonali różnorodne świąteczne kartki, które zostały wysłane do Domu Pomocy Społecznej w Koninie. Działanie to jest jednym z wielu, które podejmujemy w ramach projektu eTwinning „Z serca do serca” realizowanego przez Ambasadorów tego programu w Polsce. Celem projektu jest promowanie postaci otwartości oraz pomocy osobom przebywającym w domach pomocy. Mamy nadzieję, że nasze życzenia sprawią podopiecznym i ich opiekunom dużą radość.

            Katarzyna Furmańska, opiekun projektu, Ambasador programu eTwinning

          • Nasza uczennica Mistrzem Ortografii

            14.12.2021

            Informujemy, że nasza uczennica Ola Szwacińska, zajęła 4 miejsce (kategoria klas IV - VIII) w powiatowym konkursie, który odbył się 4 grudnia 2021 roku. To już było 4. Piaseczyńskie Dyktando. Gościem specjalnym była Małgorzata Ostrowska-Królikowska. W wydarzeniu wzięli udział mieszkańcy powiatu piaseczyńskiego.

            Gratulujemy!!!

            WG

          • Nasza uczennica medalistką

            14.12.2021

            Nasza uczennica, Gabriela Jasienicka, brązową medalistką Międzynarodowych Mistrzostw Warmii i Mazur w pływaniu, które odbyły się w Olsztynie.Wśród medalistów tej imprezy oraz mistrzostw Polski juniorów 17- i 18-latków w Bydgoszczy, znalazło się wielu absolwentów naszej szkoły, między innymi: Bartosz Linard, Weronika Głowacka, Maria Czubak, Ignacy Sienkiewicz czy Mikołaj Juchno.Gratulujemy!!!

            WG

            Zapraszamy do relacji

        • Drużyna Świętego Mikołaja

          • Drużyna Świętego Mikołaja

            14.12.2021

            6 grudnia 2021 roku, Samorząd Uczniowski, powołał Drużynę Świętego Mikołaja. Odwiedziła ona uczniów w poszczególnych klasach składając życzenia z okazji Mikołajek oraz częstując cukierkami. Nauczyciele jak i uczniowie byli bardzo zadowoleni z takiej formy świętowania.

            galeria

        • Świąteczne życzenia dla mieszkańców DPS

          • Świąteczne życzenia dla mieszkańców DPS

            14.12.2021

            Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia to wyjątkowy czas pełen radości, ciepła i spotkań w rodzinnym gronie. Wśród nas są jednak osoby samotne, chore, mieszkające w domach opieki, z dala od swoich bliskich. Uczniowie klas 2a, 2b, 3a i 3b włączyli się w akcję tworzenia kartek świątecznych z życzeniami dla tych osób. Zebrane w ramach tego przedsięwzięcia kartki, zostaną przed Świętami Bożego Narodzenia przekazane do dwóch Domów Pomocy Społecznej - w Konstancinie Jeziornie i w Górze Kalwarii.
            Akcja organizowana jest przez Bazę Wolontariatu Powiatu Piaseczyńskiego.

            Emilia Kamać

            galeria

        • Z wizytą w Domu Żeromskiego

          • Z wizytą w Domu Żeromskiego

            14.12.2021

            10 grudnia 2021 roku, Laureaci konkursu plastycznego oraz fotograficznego Dom Żeromskiego, w ramach nagrody, wybrali się do dawnego miejsca zamieszkania naszego Patrona. Towarzyszyli im członkowie koła plastycznego i fotograficznego wraz z opiekunami, p. Iwoną Wojewodą-Jedynak oraz p. Wojciechem Guszkowskim.W domu powitała nas p. Iwona Sygowska – kustosz muzeum. W sposób bardzo ciekawy opowiedziała o życiu Stefana Żeromskiego oraz oprowadziła nas po jego dawnym domu.W obecności p. Sygowskiej, wręczyliśmy Laureatom naszych konkursów, ufundowane przez Radę Rodziców nagrody – dziękujemy. Uczniowie zostali wyróżnieni w sposób szczególny, nagrody odbierali w dawnym fotelu Żeromskiego, który znajduje się w gabinecie Pisarza.Za zgodą uczniów, ich prace zostaną przekazane na rzecz Domu-Muzeum Stefana Żeromskiego i Jego Rodziny.

            galeria

          • Zbiórka do schroniska Koci Azyl

            14.12.2021

            Jak co roku o tej porze świetlica dołączyła do szkolnego wolontariatu i przeprowadziła zbiórkę żywności dla psów i kotów w konstancińskim schronisku Koci Azyl. Dzieci przyniosły suchą karmę, puszki, smakołyki dla zwierząt, zabawki, miseczki i kocyki. Były bardzo uradowane, że pomogą zwierzętom przetrwać trudny czas zimowy. Wszystkim darczyńcom serdecznie dziękujemy.

            Wychowawcy świetlicy

          • Idą święta

            14.12.2021

            W świetlicy zapanował już świąteczny nastrój. W oczekiwaniu na Boże Narodzenie dzieci przygotowały świąteczne obrazki. Na kolorowych tłach wykleiły postacie Mikołajów, aniołków, reniferów i elfów. Prace zostały wyeksponowane na korytarzu, dzięki temu zrobiło się świątecznie, radośnie i kolorowo.

            Wychowawcy świetlicy

          • Tydzień Edukacji Globalnej w Edukacji Wczesnoszkolnej

            14.12.2021

            Tydzień Edukacji Globalnej to coroczna międzynarodowa akcja edukacyjna mająca na celu zwrócenie uwagi na problemy globalne. W tym roku hasłem przewodnim było „To nasz wspólny świat – działajmy razem!” W naszej szkole skupiliśmy się na problemach związanych z wodą. Uczniowie poznawali problematykę topnienia lodowców, zanieczyszczeń mórz i oceanów oraz niedostatkiem wody pitnej na świecie. Dzieci wzięły udział w warsztatach, prezentacjach oraz zabawach. Kolorem dominującym podczas zabawy i nauki był kolor niebieski – symbolizujący czystą wodę, a hasłem powtarzanym przez dzieci: „Pamiętaj człowieku młody, każdy ma prawo do wody!”.

            Alicja Biedrzycka

            6

          • Wycieczka klas 5 do Ogrodu Świateł

            14.12.2021

            9 grudnia, wieczorową porą, wybraliśmy się do “Ogrodu Świateł, Piotruś Pan” w Powsinie, aby poznać mieszkańców tajemniczej Nibylandii. Zaopatrzeni w latarki, wzięliśmy udział w grze terenowej związanej z bajką Piotrus Pan. Każdy otrzymał mapę ogrodu i kartki zdrapki. Nasi dzielni tropiciele odnajdywali miejsca z mapy prowadzące do skarbu, odpowiadali na pytania i odkryli tajne hasło. Za wykonane zadania czekał drobny upominek. Podczas zabawy podziwialiśmy piękne bajkowe dekoracje, robiliśmy zdjęcia i dobrze wspólnie spędziliśmy czas.

            A. Gazecka , A. Kobusińska, D. Raczkowska

            3

          • Zaczytana Szkoła

            12.12.2021

            Nasi uczniowie wraz z biblioteką szkolną dołożyłi swoją cegiełkę do szkolnej akcji i zdobyli certyfikat w  Ogólnopolskim Konkursie Zaczytana Szkoła.

            Żaneta Misiak

          • Prace plastyczna – abstrakcje geometryczne

            07.12.2021

            Użycie figur geometrycznych do wykonania pracy plastycznej to kolejne wyzwanie dla dzieci uczęszczających do świetlicy. Powstały kolorowe, interesujące rysunki wykonane suchymi pastelami. Dzieci z dużym zaangażowaniem przystąpiły do wykonania tego zadania. Prace zostały wyeksponowane na szkolnym korytarzu, aby wszyscy mogli docenić pomysłowość uczniów z klas I – III.

            Wychowawcy świetlicy

          • Mikołajki w 7a

            07.12.2021

            3 grudnia 2021 r. na zajęciach z wychowawcą, odbyły się klasowe Mikołajki. Losowanie upominków zarganizowała uczennica - Laura a w rolę Mikołajki wcieliła się Gabrysia J. Pomocnicami Mikołajki były: Matylda i Łucja. Dziewczęta wspólnie zadawały zadania do wykonania, które każdy musiał wykonać, aby odebrać prezent. Przy tej okazji było dużo śmiechu.

            Na zakończenie wszyscy zaśpiewali świąteczną piosenkę Last Christmas. 

            Jolanta Banach, wychowawca klasy

            47

    • Aktualności

      Co nowego w szkole?

        • Przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju

        • 15.12.2021

        • "Harcerze i harcerki z Hufca ZHP Uroczysko Konstancin z naszej szkoły przekazali dzisiaj Betlejemskie Światło Pokoju pod hasłem „Światło Nadziei” na ręce pani dyrektor Katarzyny Chiszko i wicedyrektor Agnieszki Bartosz-Goleniowskiej.

          Harcerze i harcerki ZHP pragną podzielić się Światłem ze Wszystkimi. Niosą lampiony ze Światłem do domów, szkół i instytucji, dzielą się radosną nowiną i krzewią wartości braterstwa, szacunku, pokoju.

          Motywem przewodnim w tym roku jest Nadzieja. Nadzieja, która między innymi dodaje sił, inspiruje do walki z własnymi słabościami, jest źródłem motywacji w podejmowaniu nowych działań.  

          Każdy kto chciałby pobrać Betlejemskie Światło Pokoju będzie miał taką możliwość w najbliższą niedzielę (19.12.2021r.) w Parku Zdrojowym w godz. 14.00-16.00 podczas świątecznego jarmarku, obok sceny oraz podczas niedzielnych nabożeństw. Trzeba tylko przynieść swój lampion lub słoiczek ze świecą.

          Urszula Ludwin

          Emilia Kamać

          Żródło: https://swiatlo.zhp.pl/

        • Turniej warcabowy

        • 15.12.2021

        • Warcaby to najpopularniejsza gra strategiczna. Wymaga od graczy umiejętności przewidywania i wyobraźni. To doskonały trening myślenia.

          W listopadzie i grudniu odbył się świetlicowy turniej warcabowy. Wzięło w nim udział 28 uczniów z klas drugich. Celem konkursu było: 

          – rozpowszechnianie umiejętności gry w warcaby

          – rozwijanie zdolności i umiejętności logicznego myślenia

          – wdrażanie dzieci do przestrzegania zasad i reguł

          – rozwijanie umiejętności radzenia sobie z porażką i dążenia do zwycięstwa.

          Rozgrywki warcabowe toczyły się na dwóch poziomach:

          – uczniowie klasy 2 a

          – uczniowie klasy 2 b

          Zawodnicy grali każdy z każdym. Rozgrywka kończyła się w chwili zbicia wszystkich pionków i damek przeciwnika lub do momentu uzyskania remisu czy zablokowania wszystkich pionków rywala tak, aby nie mógł on wykonać żadnego ruchu. 

          Po podliczeniu punktów wyłoniono zwycięzców.

          I miejsce: Michał Ławrinowicz, Mikołaj Skowroński

          II miejsce: Hanna Tabak, Izabela Golon

          III miejsce: Michał Trakul, Hubert Stegenka.

          Uczestnicy turnieju otrzymali dyplomy, a zwycięzcy – medale. Dziękujemy wszystkim zawodnikom za udział w konkursie i życzymy samych sukcesów.

          Wychowawcy świetlicy

          18

        • Kartki dla DPS-u

        • 15.12.2021

        • Uczniowie naszej szkoły na lekcjach plastyki pod opieką p. Iwony Wojewody-Jedynak wykonali różnorodne świąteczne kartki, które zostały wysłane do Domu Pomocy Społecznej w Koninie. Działanie to jest jednym z wielu, które podejmujemy w ramach projektu eTwinning „Z serca do serca” realizowanego przez Ambasadorów tego programu w Polsce. Celem projektu jest promowanie postaci otwartości oraz pomocy osobom przebywającym w domach pomocy. Mamy nadzieję, że nasze życzenia sprawią podopiecznym i ich opiekunom dużą radość.

          Katarzyna Furmańska, opiekun projektu, Ambasador programu eTwinning

        • Nasza uczennica Mistrzem Ortografii

        • 14.12.2021

        • Informujemy, że nasza uczennica Ola Szwacińska, zajęła 4 miejsce (kategoria klas IV - VIII) w powiatowym konkursie, który odbył się 4 grudnia 2021 roku. To już było 4. Piaseczyńskie Dyktando. Gościem specjalnym była Małgorzata Ostrowska-Królikowska. W wydarzeniu wzięli udział mieszkańcy powiatu piaseczyńskiego.

          Gratulujemy!!!

          WG

        • Nasza uczennica medalistką

        • 14.12.2021

        • Nasza uczennica, Gabriela Jasienicka, brązową medalistką Międzynarodowych Mistrzostw Warmii i Mazur w pływaniu, które odbyły się w Olsztynie.Wśród medalistów tej imprezy oraz mistrzostw Polski juniorów 17- i 18-latków w Bydgoszczy, znalazło się wielu absolwentów naszej szkoły, między innymi: Bartosz Linard, Weronika Głowacka, Maria Czubak, Ignacy Sienkiewicz czy Mikołaj Juchno.Gratulujemy!!!

          WG

          Zapraszamy do relacji

      • Drużyna Świętego Mikołaja

        • Drużyna Świętego Mikołaja

        • 14.12.2021

        • 6 grudnia 2021 roku, Samorząd Uczniowski, powołał Drużynę Świętego Mikołaja. Odwiedziła ona uczniów w poszczególnych klasach składając życzenia z okazji Mikołajek oraz częstując cukierkami. Nauczyciele jak i uczniowie byli bardzo zadowoleni z takiej formy świętowania.

          galeria

      • Świąteczne życzenia dla mieszkańców DPS

        • Świąteczne życzenia dla mieszkańców DPS

        • 14.12.2021

        • Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia to wyjątkowy czas pełen radości, ciepła i spotkań w rodzinnym gronie. Wśród nas są jednak osoby samotne, chore, mieszkające w domach opieki, z dala od swoich bliskich. Uczniowie klas 2a, 2b, 3a i 3b włączyli się w akcję tworzenia kartek świątecznych z życzeniami dla tych osób. Zebrane w ramach tego przedsięwzięcia kartki, zostaną przed Świętami Bożego Narodzenia przekazane do dwóch Domów Pomocy Społecznej - w Konstancinie Jeziornie i w Górze Kalwarii.
          Akcja organizowana jest przez Bazę Wolontariatu Powiatu Piaseczyńskiego.

          Emilia Kamać

          galeria

      • Z wizytą w Domu Żeromskiego

        • Z wizytą w Domu Żeromskiego

        • 14.12.2021

        • 10 grudnia 2021 roku, Laureaci konkursu plastycznego oraz fotograficznego Dom Żeromskiego, w ramach nagrody, wybrali się do dawnego miejsca zamieszkania naszego Patrona. Towarzyszyli im członkowie koła plastycznego i fotograficznego wraz z opiekunami, p. Iwoną Wojewodą-Jedynak oraz p. Wojciechem Guszkowskim.W domu powitała nas p. Iwona Sygowska – kustosz muzeum. W sposób bardzo ciekawy opowiedziała o życiu Stefana Żeromskiego oraz oprowadziła nas po jego dawnym domu.W obecności p. Sygowskiej, wręczyliśmy Laureatom naszych konkursów, ufundowane przez Radę Rodziców nagrody – dziękujemy. Uczniowie zostali wyróżnieni w sposób szczególny, nagrody odbierali w dawnym fotelu Żeromskiego, który znajduje się w gabinecie Pisarza.Za zgodą uczniów, ich prace zostaną przekazane na rzecz Domu-Muzeum Stefana Żeromskiego i Jego Rodziny.

          galeria

        • Zbiórka do schroniska Koci Azyl

        • 14.12.2021

        • Jak co roku o tej porze świetlica dołączyła do szkolnego wolontariatu i przeprowadziła zbiórkę żywności dla psów i kotów w konstancińskim schronisku Koci Azyl. Dzieci przyniosły suchą karmę, puszki, smakołyki dla zwierząt, zabawki, miseczki i kocyki. Były bardzo uradowane, że pomogą zwierzętom przetrwać trudny czas zimowy. Wszystkim darczyńcom serdecznie dziękujemy.

          Wychowawcy świetlicy

        • Idą święta

        • 14.12.2021

        • W świetlicy zapanował już świąteczny nastrój. W oczekiwaniu na Boże Narodzenie dzieci przygotowały świąteczne obrazki. Na kolorowych tłach wykleiły postacie Mikołajów, aniołków, reniferów i elfów. Prace zostały wyeksponowane na korytarzu, dzięki temu zrobiło się świątecznie, radośnie i kolorowo.

          Wychowawcy świetlicy

        • Tydzień Edukacji Globalnej w Edukacji Wczesnoszkolnej

        • 14.12.2021

        • Tydzień Edukacji Globalnej to coroczna międzynarodowa akcja edukacyjna mająca na celu zwrócenie uwagi na problemy globalne. W tym roku hasłem przewodnim było „To nasz wspólny świat – działajmy razem!” W naszej szkole skupiliśmy się na problemach związanych z wodą. Uczniowie poznawali problematykę topnienia lodowców, zanieczyszczeń mórz i oceanów oraz niedostatkiem wody pitnej na świecie. Dzieci wzięły udział w warsztatach, prezentacjach oraz zabawach. Kolorem dominującym podczas zabawy i nauki był kolor niebieski – symbolizujący czystą wodę, a hasłem powtarzanym przez dzieci: „Pamiętaj człowieku młody, każdy ma prawo do wody!”.

          Alicja Biedrzycka

          6

        • Wycieczka klas 5 do Ogrodu Świateł

        • 14.12.2021

        • 9 grudnia, wieczorową porą, wybraliśmy się do “Ogrodu Świateł, Piotruś Pan” w Powsinie, aby poznać mieszkańców tajemniczej Nibylandii. Zaopatrzeni w latarki, wzięliśmy udział w grze terenowej związanej z bajką Piotrus Pan. Każdy otrzymał mapę ogrodu i kartki zdrapki. Nasi dzielni tropiciele odnajdywali miejsca z mapy prowadzące do skarbu, odpowiadali na pytania i odkryli tajne hasło. Za wykonane zadania czekał drobny upominek. Podczas zabawy podziwialiśmy piękne bajkowe dekoracje, robiliśmy zdjęcia i dobrze wspólnie spędziliśmy czas.

          A. Gazecka , A. Kobusińska, D. Raczkowska

          3

        • Zaczytana Szkoła

        • 12.12.2021

        • Nasi uczniowie wraz z biblioteką szkolną dołożyłi swoją cegiełkę do szkolnej akcji i zdobyli certyfikat w  Ogólnopolskim Konkursie Zaczytana Szkoła.

          Żaneta Misiak

        • Prace plastyczna – abstrakcje geometryczne

        • 07.12.2021

        • Użycie figur geometrycznych do wykonania pracy plastycznej to kolejne wyzwanie dla dzieci uczęszczających do świetlicy. Powstały kolorowe, interesujące rysunki wykonane suchymi pastelami. Dzieci z dużym zaangażowaniem przystąpiły do wykonania tego zadania. Prace zostały wyeksponowane na szkolnym korytarzu, aby wszyscy mogli docenić pomysłowość uczniów z klas I – III.

          Wychowawcy świetlicy

        • Mikołajki w 7a

        • 07.12.2021

        • 3 grudnia 2021 r. na zajęciach z wychowawcą, odbyły się klasowe Mikołajki. Losowanie upominków zarganizowała uczennica - Laura a w rolę Mikołajki wcieliła się Gabrysia J. Pomocnicami Mikołajki były: Matylda i Łucja. Dziewczęta wspólnie zadawały zadania do wykonania, które każdy musiał wykonać, aby odebrać prezent. Przy tej okazji było dużo śmiechu.

          Na zakończenie wszyscy zaśpiewali świąteczną piosenkę Last Christmas. 

          Jolanta Banach, wychowawca klasy

          47

      • Kontakt

        • Szkoła Podstawowa nr 2 im. Stefana Żeromskiego w Konstancinie-Jeziornie 05-510 Konstancin - Jeziorna. Adres Szkoły Podstawowej nr 2 Konstancin-Jeziorna do e-Doręczeń: AE:PL-37288-36861-GJRRT-28
        • sp2@zs2-konstancin.edu.pl
        • +48 22 756 41 91
          +48 22 754 03 39
        • ul. Żeromskiego 15

          05-510 Konstancin - Jeziorna
          Poland
        • Numery wewnętrzne:
        • 111 Sekretariat
          Godziny pracy sekretariatu:
          Poniedziałek - 9:00 - 17:00
          Wtorek - piątek - 7:30 - 15:30
        • 112 Intendent
          Odwoływanie obiadów do 8:30 telefonicznie lub email: obiady@zs2-konstancin.edu.pl
        • 114 Główna księgowa
        • 117 Psycholog
        • 118 Pielęgniarka
        • 121 Pedagog / Pedagog specjalny
        • 122 Referent / Kierownik gospodarczy
        • 124 Pokój nauczycielski
        • 125 Świetlica s.3
        • 126 Portiernia
        • 127 Świetlica s.32
        • 128 Zerówki
        • 203 Biblioteka
        • Numery kont szkolnych: Konto główne:
          98 8002 0004 0214 1729 2002 0001

          Konto do wpłat za obiady:
          33 8002 0004 0214 1729 2002 0104

          Konto ZFŚS:
          71 8002 0004 0214 1729 2002 0002
        • Odwoływanie obiadów: obiady@zs2-konstancin.edu.pl
        • Godziny pracy sekretariatu:
          Poniedziałek - 9:00 - 17:00
          Wtorek - piątek - 7:30 - 15:30
        • AE:PL-37288-36861-GJRRT-28

      • Logowanie